Moct Něco - Překlad do Bulharština

Ty jsi snášela tolik věcí, se kterými jsem nemohl nic udělat, takže kdykoliv pro tebe budu moct něco udělat, aby ti bylo lépe, udělám to.

Ти понесе толкова неща, които не можах да променя. Ако мога да те зарадвам дори с нещо дребно, ще го сторя.

Jestli pro tebe někdy budu moct něco udělat...

Мога ли да направя нещо за теб?

Poslouchejte. Kdo ví, kdy znovu budeme moct něco podniknout jako rodina?

Слушайте, колко други възможности ще имаме да направим нещо като семейство?

Prosím... zavolejte mi jestli pro vás budu moct něco udělat.

Моля ви... Обадете ми се, ако мога да помогна с нещо.

Takže, možná když budeme mít dneska hodně velký štěstí, tak budeme moct něco zabít.

Значи ако сме късметлии, по-късно днес ще можем да убием нещо.

Podívej, možná budu moct něco udělat... ale to chvíli trvá.

Виж. Може да мога да направя нещо, но ще иска време.

Když to půjde špatně, tak možná budeš moct něco říct.

Ако нещата тръгнат на зле, тогава може да се намесиш.

Jestli nám budou moct něco říct.

Да видим какво ще ни кажат те.

Pokud nebudeš moct něco najít zavolej Doktorce Sagara.

Ако можеш да намериш нещо незабавно се обади на д-р Сагара.

Né že s tím budeme moct něco udělat.

Не, че можем да направим нещо.

Dej mi vědět, pokud pro tebe budu moct něco udělat.

Кажи ми ако мога да направя нещо.

A doufám, že budu moct něco říct.

Надявам се да кажа няколко думи.

Jo a vyfotí mě do ročenky a tak, a konečně budu moct něco vystavit nad římsu.

Трябва да подредя годишника и всичко, най-накрая ще имам трофей.

Doufal jsem, že mi budeš moct něco doplnit.

Надявах се ти да ми кажеш нещо. Не мога.

Dobře, teď uvidíme, jestli s tím budu moct něco udělat.

Нека видя дали мога да го извадя.

Kdy si budu moct něco přečíst?

Кога ще ми дадеш да хвърля едно око?

Říkali, že mi dali šanci být součástí něčeho většího, že budu moct něco změnit.

Подлъгаха ме, че ще бъда част от нещо голямо, че ще бъда полезен.

Slíbil jsem sám sobě, že kdykoliv budu moct něco udělat, udělám to.

Обещавам ти: Винаги, когато мога да направя нещо, Ще го направя.

Jenom jsme doufali, že nám budete moct něco vysvětlit.

Надявахме се, че може да изясним някои неща.

Moji hoši se na to podívají, uvidíme jestli s tím budem moct něco udělat.

Ще кажа на хората ми да се заемат, да видят дали могат да измислят нещо

Pořád se o mne staráte, tak jsem nadšený, že budu moct něco oplatit.

Ти винаги се грижиш за мен, така че съм във възторг да мога да ти се отплатя.

Všechno to padne, a to dřív, než s tím budeme moct něco udělat.

Всичко ще се срине, прекалено скоро преди да реагираме.

Štve tě představa, že Mike odchází. A čím dřív se s tím tvůj mozek srovná, tím dřív s tím budeš moct něco udělat.

Идеята на Майк да напусне е гадна и колкото по-скоро го осъзнаеш, толкова по-бързо можеш да направиш нещо за него.

Lizzie... prostě ho zabav na tom místě, jak je ten křížek, a já tam dorazím, než si bude moct něco začít.

Лизи... Просто го занимавай на мястото отбелязано с Х и аз ще дойда преди да започне. Нали?

Pochybuju, že s tím budeš moct něco udělat.

Съмнявам се, че има какво да кажеш по въпроса.

Celý den jsem s tebou chodila a čekala až budu moct něco říct.

Ходя след теб цял ден, за да ти кажа нещо.

A jestli s tím budu moct něco udělat, tak ani nebude.

Няма и да стане, ако зависи от мен.

Ne, jestli s tím budu moct něco udělat.

Не и ако зависи от мен.

Takže, zatímco já čekám na to, až pro tebe budu moct něco udělat, je tady něco, co můžeš udělat ty pro mě.

Докато чакам да направя нещо за теб, има нещо малко, което ти можеш да направиш за мен.

Já myslela, že když budu uvnitř jeho podniku, budu moct něco udělat.

Мислех, че внедрявайки се там мога да помогна.

V jaké fázi budu moct něco říct?

Кога ще имам право да кажа нещо?

Dej mi vědět, až pro tebe budu moct něco udělat, ano?

Кажи ми ако има нещо, с което мога да ти помогна, ок?

Dejte mi vědět, pokud pro vás budu moct něco udělat, pane Davide Davidsone.

Уведомете ме, ако мога да направя нещо друго за вас, г-н Дейвид Дейвидсън.

Překlad "moct něco" v Bulharština

Jak používat "moct něco" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!